субота, 17 грудня 2016 р.

середа, 30 листопада 2016 р.

Skype-a-Thon 2016

On 29th Novembers students from Taras Shevchenko Himnazia from the classes of Hanna Dudich and Tetyana Dyakonenko joined the international Skype-lesson called Microsoft Skype-a-Thon. We had a Mystery-Skype lesson with Great Britain and met children from Mr Woodfield's class at Brownmead Academy. First the children were asked to find out where their Skype-partners are from by asking questions that you answer with a yes or no. Then, after having guessed each other's countries we had a lovely discussion about national food, education, weather and traditions. We all enjoyed our communication so much that we agreed to start a joint project of exchanging cultural artefacts called "Cultural Package Exchange". Looking forward to cooperating with our new friends!

вівторок, 29 листопада 2016 р.

PD from my colleagues

It's nice to note that our younger colleagues are trying to learn new teaching tips. Here are some PD achievements of a very talented young teacher Diana Okovyta.
 
 
 

Майстер-клас для педагогів стажистів, які викладають іноземні мови

12 жовтня 2016 року на базі гімназії ім. Т. Шевченка було проведено майстер-клас для педагогів стажистів, які викладають іноземні мови, з проблеми «Мультимедійні навчальні проекти на уроках англійської мови як ефективний засіб розвитку навичок XXI століття». Керівники: Таран І.М., методист ЦМСПС та Дудіч Г.В., учитель англійської мови гімназії ім. Т. Шевченка. Молоді педагоги міста подивились і проаналізували три фрагменти уроків з елементами проектної діяльності та з використанням ІКТ: урок Каширної В.А. в 4-му класі на тему «Наші вподобання», урок-екскурсію по шкільному музею Тараса Шевченка, яку провели учні 10 класу під керівництвом Яковцевої І.О. та урок Дудіч Г.В. у 8-му класі на тему "Пам'ятки архітектури України". Молоді вчителі побачили використання таких сучасних засобів навчання, як інтерактивна дошка, смарт-ТВ, окуляри віртуальної реальності, застосунки Sway, Nearpod, Prezi. 

понеділок, 28 листопада 2016 р.

Семінар та демонстраційні уроки від Pearson-Dinternal

22-24 листопада у місті Кропивницькому компанією Dinternal-Book, ексклюзивним імпортером британської навчальної літератури видавництва Pearson, було організовано ряд заходів для вищих та загальноосвітніх навчальних закладів. Семінар та демонстраційні уроки було проведено старшим методистом компанії Оленою Міходуй.
Для вчителів загальноосвітніх навчальних закладів міста Кропивницького було проведено ряд демонстраційних уроків з учнями середніх та старших класів. На базі нашої гімназії було проведено демонстраційний урок із запровадженням сучасних комунікативних підходів до навчання англійської мови в старших класах на основі нового підручника «Focus» видавництва Pearson, який визнаний № 1 для підготовки до міжнародних іспитів та ЗНО у Європі. Учителі гімназії Наталія Ткаченко, Ірина Харченко і Ганна Дудіч відвідали демонстраційний урок в 10-му класі НВО, учитель Тетяна Дьяконенко відвідала демо-урок з учнями 6-го класу в ЗОШ 34 на основі нового підручника видавництва Pearson для середньої школи «Next Move». Після демо-уроків учителі долучились до обговорення і поділилися враженнями. Дякуємо методистам Pearson-Dinternal за нові ідеї щодо навчання англійської мови.
 

Greenwich-2016

Нещодавно учителями англійської мови початкової школи "Гармонія" було залучено майже 100 учнів 2-х, 3-х та 4-х класів до участі у сьомому Всеукраїнському конкурсі "Greenwich". До конкурсу також долучились близько 30 учнів старшої школи. Школярі охоче виконували конкурсні завдання, які мали форму тесту та були надзвичайно цікавими. Ці завдання надають учням змогу не лише перевірити свій рівень володіння лексико-граматичним матеріалом, а й допомагають формувати комунікативну та соціокультурну компетенції, розвивати навички критичного мислення. Щира подяка вчителям англійської мови Валентині Каширній і Юлії Віхтоденко за організацію конкурсу. Дуже сподіваємось на гарні результати!
Попереду нові цікаві конкурси - PUZZLE і Olimpus. Завітайте на офіційні сторінки цих конкурсів і отримайте додаткову інформацію.
 

пʼятниця, 11 листопада 2016 р.

Семінар від «Macmillan Publishers Ltd». Аналіз типових помилок та стратегія підготовки до ЗНО.

Ганна Дудіч, Наталія Ткаченко та Оксана Ромащенко взяли участь в роботі семінару британського видавництва «Macmillan Publishers Ltd», який відбувся 02 листопада 2016 року на базі ОУНБ ім. Д. Чижевського. Проблема семінару: «Аналіз типових помилок та стратегія підготовки до ЗНО». Керівники: Таран І.М., методист ЦМСПС, Оксана Цегей, методист британського видавництва «Macmillan Publishers Ltd». На семінарі педагоги ознайомилися з аналізом типових помилок при складанні ЗНО та шляхами їх усунення, мали можливість переглянути нову методичну літературу, використання якої сприяє успішній підготовці до екзамену. Учасники семінару отримали сертифікати.
 
 
 

четвер, 10 листопада 2016 р.

International youth project «Polish - Ukrainian guide of positive actions»

During autumn holidays (20/10/2016-27/10/2016) the students of Taras Shevchenko Himnazia took part in the international youth project called «Polish - Ukrainian Guide of Positive Actions». The initiator and coordinator of the project was Ms. Mirela Szymczak. The coordinator from Ukraine was Iryna Kharchenko. They were also helped by the teachers of English Joanna Krauz-Zalewska from Poland and Hanna Dudich from Ukraine.

середа, 28 вересня 2016 р.

Share 2 Win

Share 2 Win

Intellisense.education is announcing a raffle. You have the chance to win any of the following prizes: Telescope, 3D printer, Lenovo Yoga Tablet, Tickets of Disneyland for 500 USD, Nikon Digital Camera with accessories kits.
All you need to do is share your customized link with your friends and colleagues. When they register, you get four points as their referrer.
Please, follow this link if you want to join in

неділя, 18 вересня 2016 р.

School museums+Nearpod VR

As you probably know, our school has become the winner of the Nearpod VR Grant. As a part of this grant we received Nearpod VR headsets. We started exploring virtual reality at the lessons by using 360 degrees images available at the Nearpod website, but then we decided to promote students' creativity. Why not make some VR content ourselves? There are two great museums in our school - The World War II Museum and Taras Shevchenko Museum. We made Photo Sphere images of these museums using Google Street View app and smartphones. On 17th September we celebrated the City Day. During this event the students of our school conducted virtual fieldtrips to our school museums for the city residents without leaving the main street of the city! They only used a smartphone and a pair of VR goggles! The effect was great. A lot of community members learned about our school museums where students act as guides and conduct excursions. People planned real trips to our museums. The best moment for me was when a child in a wheel-chair put on a VR headset. You should have seen his face! I'm afraid, it is difficult for this kid to visit museums in real life because not all places are equipped for handicapped people, but technology made it possible for him to be a part of his local community and visit interesting places. We are going to develop the idea of virtual fieldtrips and virtual museums. Follow my blog and welcome to the VR fieldtrips to Taras Shevchenko Himnazia in Kropyvnytskyi, Ukraine!
 The World War II Museum

субота, 27 серпня 2016 р.

Annual pre-school city conference for EFL teachers.

25/08/2016 about 40 EFL teachers from Kropyvnytskyi participated in the Annual Pre-school City EFL Teachers' Conference which took place in Kirovohrad Regional Universal Research Library named after D.I.Chizhevsky  Among the presenters were Svitlana Bondarenko, the local methodologist, Margaryta Kaliuzhna, a MIEExpert and Hanna Dudich, a MIEExpert and a PenPal Schools Global Ambassador.
Svitlana Bondarenko made the analysis of the work of foreign languages teachers in 2015-2016 school year and presented documents from the Ministry of Education for the new school year. Margaryta Kaliuzhna spoke about using Microsoft Office 365 for educational purposes.
Hanna Dudich spoke about developing 21st century skills through project-based learning, introduced ed-tech tools, such as Nearpod and VR kits and encouraged teachers to work with PenPal Schools website.
Please find attached the presentation and the PenPal Schools teachers' kit.

пʼятниця, 19 серпня 2016 р.

Microsoft Innovative Educator Experts 2016-2017.

I am extremely happy to become Microsoft Innovative Educator Expert 2016-2017!!! Congrats to all my friends-educators who are also on this list: Boyko Lyudmyla, Chernobryvets Lyudmyla, Dyka Svitlana, Kaliuzhna marharyta, Kyrychkov Yaroslav, Moturnak Yevhen, Taran Iryna, Yeryomenko Olena, I am proud to be in your company! Looking forward to another amazing year with Microsoft.
If you want to join the group, sign up on Microsoft in Education website https://education.microsoft.com/
 

PenPal Schools global ambassador.

It's professional development season! As a PenPal Schools Global Ambassador, I hosted a session on "Developing 21st Century Skills Through Project-Based Learning" for about 30 colleagues from Novoukrainka region this week. Thanks for inviting, I enjoyed every minute of it! I used PenPal Schools Teacher Resource Kit and you can, too!
Download here: http://bit.ly/2bDmq6x
If you have any questions about PenPal Schools, please contact me, I'll be glad to help.
 

Готуємось до нового навчального року.

Літо ще не закінчилося, а вчителі англійської мови гімназії вже активно займаються професійним розвитком і самовдосконаленням. 15-16 серпня Інна Яковцева відвідала дводенний семінар-тренінг "Твій сучасний підручник", що був організований центром іноземних мов ТСП спільно з видавництвами Oxford, Macmillan та Hueber. Інна Олексіївна ознайомилася з новими НМК з англійської та німецької мов, поділилась з колегами досвідом викладання іноземної мови за сучасними підручниками. Так тримати! Чудовий початок нового навчального року.
 
 

четвер, 18 серпня 2016 р.

Nearpod webinar VR in the classroom.

I took part in a great Nearpod VR webinar today. Great tips on using VR in the classroom! You can sign up for their webinars on the Nearpod website: https://nearpod.com/
Here is the recording of the webinar
 
 
Here is the link to the workshop plan:
 
All the materials were kindly shared by Bethany Marcusson and Andrea Vélez, two very pleasant members of the Nearpod team with whom I had a very interesting Skype conversation.

понеділок, 11 липня 2016 р.

PenPal Schools Global Ambassador

I'm very proud to be accepted for the PenPal Schools Global Ambassador program! I encouraged several classes to get involved in PenPal Schools this school year and we all enjoyed the experience a lot. This program gives you the opportunity to use English for real-life communication, develop your students' reading, listening and writing skills, learn about cultural diversity and discuss topics of social importance with pen-pals from other countries. Join PenPal Schools next school year and you won't regret! ‪#‎PenPalSchools

Google Expeditions

 
If you are keen on using technology in education and would like to take your class to an exciting adventure without leaving your classroom try using Google Expeditions! Google Expeditions enable teachers to bring students on virtual trips to places like museums, underwater, and outer space. Expeditions are collections of linked VR content and supporting materials that can be used alongside existing curriculum. These trips are collections of virtual reality panoramas — 360° panoramas and 3D images — annotated with details, points of interest, and questions that make them easy to integrate into curriculum already used in schools.
 

The Junior Academy of the Global STEM Alliance

 
If you are interested in implementing STEM education, consider joining The Junior Academy of the Global STEM Alliance as a mentor and encouraging your students to join it too. http://globalstemalliance.org/program-areas/gifted-talented/
All Junior Academy members will be invited to gather at The New York Academy of Sciences headquarters in New York City for the second annual Global STEM Alliance Summit. Challenge finalists will receive all-expense-paid trips to attend the summit, as well as special recognition at the event and other prizes. The summit will take place over two days and include a variety of New York City cultural experiences, as well as opportunities to connect with mentors and other leading STEM professionals.

Матеріали для проведення Першого уроку в 2016/2017 навчальному році

 
Шановні колеги, КОІППО пропонує Вашій увазі розробки уроків та позакласних заходів для проведення Першого уроку у 2016/2017 навчальному році "Щоб у серці жила Батьківщина". Тут є і моя розробка уроку англійської мови з використанням книги про Україну Cultural Reader Ukraine, яку написали і проілюстрували мої учні. http://koippo414.at.ua/index/pershij_urok_2016_2017/0-283

неділя, 12 червня 2016 р.

"Олімпус"

Нарешті маємо результати позапрограмної всеукраїнської предметної олімпіади "Олімпус" ВЕСНЯНА СЕСІЯ з англійської та німецької мови. "Олімпус" з німецької мови організувала і провела Оксана Любчич. Дев'ятеро учнів отримали дипломи лауреатів і книгу в нагороду, 16 - дипломи лауреатів, інші - дипломи учасників. В англомовному "Олімпусі" взяли участь учні Валентини Каширної, Ванди Левченко, Наталії Лисенко, Ганни Дудіч, Наталії Ткаченко. Двоє учнів отримали дипломи лауреатів і книгу в нагороду, двоє інших дипломи лауреатів. Вітаємо лауреатів і учасників, дякуємо вчителям!
 
 
 

четвер, 9 червня 2016 р.

The 2016 Shakespeare Competition from Macmillan.

Під час літньої мовної практики вчителі Олена Колот та Ганна Дудіч поєднали зарубіжну літературу і англійську мову і залучили учнів 8-В класу до участі в міжнародному конкурсі від видавництва Макміллан "The 2016 Shakespeare Competition". З умовами конкурсу можна ознайомитись за посиланням http://www.macmillanreaders.com/creative-competition 
В перший день роботи над проектом Олена Володимирівна провела вхідне тестування, щоб дізнатись, що учням відомо про видатного драматурга і запропонувала учням переглянути навчальне відео, в якому розповідається про загадку Шекспіра.
 

четвер, 2 червня 2016 р.

ABC party in our himnazia.

My dear colleagues Valentyna Kashyrna and Diana Okovyta made a great ABC party for elementary school students. I'm so proud of you, my friends!

GREENWICH

25 листопада 2015 року учні нашої початкової школи "Гармонія" взяли активну участь у Всеукраїнському конкурсі з англійської мови "Greenwich". Нещодавно надійшли результати. Маємо золоті сертифікати, срібні та бронзові! Кожен учасник отримав сетифікат та невеликий подарунок! Подяка Валентині Каширній за кропітку роботу з підвищення мотивації до вивчення англійської мови серед молодших школярів.
   

Professional development (part 2)

Check out these new certificates from PD webinars awarded to Valentyna Kashyrna! I am really proud of you, my dear colleague! This is a great example of a true life-long learner.
 
 

понеділок, 16 травня 2016 р.

Professional Development

The EFL teachers of our himnazia are very busy, but they try to find time for professional development. Here are some PD certificates earned by Valentyna Kashyrna for attending online webinars. If you have some spare time, visit Oxford, Cambridge, Macmillan or Pearson websites for teachers and sign up for a webinar.
 

субота, 7 травня 2016 р.

PenPal Schools

This academic year my 6th and 7th formers participated in PenPal Schools project. I signed up my students for the World Explorer course. All the participants were matched with their own PenPal for a 6-Week exchange. Students watched great videos and practiced reading and writing in English while learning about life in their PenPals country. Here is what they say about their experience:
 

I do recommend everyone interested in global education to visit PenPal Schools website and sign up your students next year!
I would also like to share one of my lesson plans which shows how I integrate PenPal Schools activities into my English classroom:
 

вівторок, 12 квітня 2016 р.

Visiting London with #NEARPOD

Today we had a great VR lesson. I created a virtual reality tour to London with the help of Nearpod application. The effect was great. The students really enjoyed the lesson. We explored the British Museum, saw the Houses of Parliament and the Tower, went up in the London Eye and visited other interesting sights.
 

Moreover, I integrated a quiz, a poll and audio files. If you would like to try Nearpod, here is the link to their website https://nearpod.com/ 

вівторок, 5 квітня 2016 р.

Результати онлайн-тестування від видавництва «Макміллан». Аналіз типових...


 
Пропоную переглянути детальний аналіз результатів онлайн-тестування з англійської мови від видавництва "Макміллан".

Готуємось до ЗНО з англійської мови.

Шановні колеги, пропоную переглянути матеріали по підготовці до ЗНО.
1) Пройдіть онлайн-тестування з ЗНО-2016 абсолютно БЕЗКОШТОВНО, перевірте свої знання за допомогою електронного тренажеру від видавництва "Основа".
Деталі за посиланням http://testzno.osnova.com.ua/
2) Завдання з читання і вправи на розширення словникового запасу від PEARSON-Dinternal
3) Програма ЗНО-2017 (з аудіюванням) https://drive.google.com/file/d/0BwWlJ5iNWE2cNVlmc19aZk95M28/view?usp=sharing

четвер, 24 березня 2016 р.

Результати ХІІ Всеукраїнського конкурсу «Вчитель — новатор»

Шановні колеги, я щаслива бути серед переможців ХІІ Всеукраїнського конкурсу «Вчитель — новатор»!
На виконання програми «Партнерство в навчанні» компанія «Майкрософт Україна» за сприяння Міністерства освіти і науки України, Інститут модернізації змісту освіти міністерства освіти і науки України проводить щорічний конкурс «Вчитель — новатор», мета якого — опанування освітянами сучасних педагогічних та інформаційно-комунікаційних технологій, підтримка роботи педагогів у розробці та впровадженні мультимедійних програм засобів навчання.

вівторок, 15 березня 2016 р.

BOOM BOX MIX

BOOM BOX MIX - це дитячо-юнацька передача, яка пропонує інтерв'ю з людьми, що досягли успіху в певній сфері діяльності, а також кулінарне шоу, розваги, конкурси, англійську для дітей і багато інших цікавинок. Пропоную Вашій увазі нашу розмову про організацію навчальних проектів і мої педагогічні мандрівки.
PS. Юний журналіст Міша Кобилкін і наші учні Катя Шепеленко і Вітя Дудіч просто молодці! Приємно, що діти розкривають свої таланти, впевнено поводяться перед камерою. Пишаюсь вами, наші зірочки!

Інші випуски передачі BOOM BOX MIX можна знайти в соцмережах за посиланнями:
https://www.facebook.com/groups/580810222074240/
https://www.facebook.com/groups/416525028546721/?ref=..
https://www.ok.ru/boomboxmix
http://ok.ru/group/54727577698318
https://www.vk.com/club108338948
http://vk.com/club110339640

неділя, 13 березня 2016 р.

субота, 12 березня 2016 р.

WINNER of the 2015 School Enterprise Challenge!

Dear friends, I'm so excited to inform you that our school team has become the People Award Winner in the School Enterprise Challenge 2015. The students of the 9-A economic class have done a great job starting their school pastry business called "Anticrisis Hut". Big thanks to all the participants and to the teachers Vanda Levchenko, Olha Lebedeva and Hanna Dudich, who encouraged students to take part in such a serious competition and supported the school enterprise team all the year round. We hope that younger students will join our team next school year. Here are the links to the project webpage and Facebook page:

http://www.schoolenterprisechallenge.org/
 
https://www.facebook.com/schoolenterprisechallenge/

четвер, 10 березня 2016 р.

середа, 2 березня 2016 р.

Teaching in a mixed-ability class.

Valentyna Kashyrna continues her professional development and would like to share some notes from another great OUP webinar by one of my favourite Oxford tutors Edmund Dudley. It is always a challenge to teach in a mixed-ability class.

Perspectives on Lesson Planning.

Valentyna Kashyrna has attended a great professional development webinar from OUP on the topic of lesson planning and would like to share some notes with her colleagues: